24 May 2022, 0:00
99
A Livraria Lello, no Porto, vai apoiar crianças ucranianas, através de um protocolo que foi firmado hoje com a Organização das Nações Unidas, no âmbito da campanha solidária "Livraria Lello X UNICEF -- Read fot Ukraine".
Recorde-se que a Livraria lançou uma edição em ucraniano do “ Principezinho ”, feita exclusivamente por profissionais nacionais da Ucrânia, desde a tradução, passando pela paginação e acabando na revisão, trabalho que fizeram enquanto viviam, na primeira pessoa, a escalada do conflito.
Com a venda da nova edição do livro, 10€ revertem a favor da principal agência humanitária mundial a trabalhar para a promoção e defesa dos direitos das crianças, a UNICEF.
"O Principezinho", de Antoine de Saint-Exupéry, foi editado pela primeira vez em 1943. A atual edição da Lello tem tradução para ucraniano de Olga Shurova, e paginação e revisão de "profissionais ucranianos".
A apresentação contou com o ator Pedro Granger, a diretora executiva da UNICEF-Portugal, Beatriz Imperatori, e a administradora da Lello Aurora Pinto.